{"id":667449,"date":"2025-12-21T11:16:05","date_gmt":"2025-12-21T11:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=667449"},"modified":"2025-12-21T11:16:05","modified_gmt":"2025-12-21T11:16:05","slug":"un-roman-din-1987-a-devenit-bestseller-ca-urmare-a-controverselor-pe-care-le-a-provocat-pe-retelele-de-socializare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=667449","title":{"rendered":"Un roman din 1987 a devenit bestseller ca urmare a controverselor pe care le-a provocat pe re\u021belele de socializare"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Romanul \u201eDurerea r\u0103zboiului\u201d a fost lansat \u00een 1987. A st\u00e2rnit controverse \u00eenc\u0103 de atunci, dar dezbaterea s-a amplificat la finalul anului 2025. La sf\u00e2r\u0219itul lunii noiembrie, guvernul l-a inclus pe lista oficial\u0103 a celor mai bune 50 de c\u0103r\u021bi, provoc\u00e2nd furia conservatorilor.<\/p>\n

Decizia a readus cartea \u00een aten\u021bia public\u0103, iar romanul s-a v\u00e2ndut ca p\u00e2inea cald\u0103, potrivit Le Figaro<\/a>. Practic, romanul care descrie scene brutale de r\u0103zboi nu se mai g\u0103se\u0219te \u00een libr\u0103rii, iar discu\u021biile din mediul online au amplificat interesul pentru carte.<\/p>\n

\u201eAm descoperit acest roman doar datorit\u0103 acestor discu\u021bii online\u201d, a declarat Le Hien, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 25 de ani, pentru AFP. El a \u00eencercat f\u0103r\u0103 succes s\u0103 cumpere cartea \u00een Hanoi. \u201eAm fost foarte surprins c\u0103 s-a v\u00e2ndut at\u00e2t de repede cartea\u201d, a mai spus Le Hien.<\/p>\n

Un roman brutal<\/h2>\n

Publicat pentru prima dat\u0103 \u00een 1987 sub titlul \u201eDestinul iubirii\u201d, romanul spune povestea unui t\u00e2n\u0103r soldat nord-vietnamez care, la fel ca autorul Bao Ninh, a servit \u00eentr-un batalion distrus. Naratorul este b\u00e2ntuit de amintirile sufletelor care \u021bip\u0103 \u00een jungl\u0103 \u0219i de g\u00e2ndul c\u0103 prietena sa este violat\u0103 de al\u021bi solda\u021bi nord-vietnamezi.<\/p>\n

Personalit\u0103\u021bile conservatoare ale \u021b\u0103rii au reac\u021bionat cu furie, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 descrierile dure ale conflictului eclipseaz\u0103 eroismul lupt\u0103torilor. La \u00eenceputul lunii decembrie, un fost \u0219ef al departamentului de propagand\u0103 al armatei, Nguyen Thanh Tuan, a lansat un atac dur la adresa romanului pe Facebook.<\/p>\n

El a sus\u021binut c\u0103 romanul \u00eencearc\u0103 \u201es\u0103 minimalizeze eroismul armatei noastre\u2026 prin inventarea \u0219i distorsionarea adev\u0103rului despre lupta eroic\u0103 \u0219i sacrificiile imense ale milioanelor de oameni\u201d.<\/p>\n

Controvers\u0103 uria\u0219\u0103 \u00een Vietnam<\/h2>\n

Apelul lui Tuan de a elimina cartea din Top 50 a primit numeroase \u201eaprecieri\u201d pe re\u021belele de socializare. Solicitarea a fost sus\u021binut\u0103 \u00een special de veteranii r\u0103zboiului din Vietnam. \u00cen replic\u0103, numero\u0219i al\u021bi vietnamezi, inclusiv librarii, au ap\u0103rat decizia de a include romanul pe lista oficial\u0103 a c\u0103r\u021bilor de succes.<\/p>\n

O editur\u0103 din Vietnam a anun\u021bat c\u0103 a decis s\u0103 tip\u0103reasc\u0103 alte mii de exemplare ale c\u0103r\u021bii. De la \u00eenceputul anului, editura a tip\u0103rit 15.000 de exemplare. Din 2011, atunci c\u00e2nd editura a ob\u021binut acordul scriitorului, au fost tip\u0103rite 80.000 de exemplare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romanul \u201eDurerea r\u0103zboiului\u201d a fost lansat \u00een 1987. A st\u00e2rnit controverse \u00eenc\u0103 de atunci, dar dezbaterea s-a amplificat la finalul anului 2025. La sf\u00e2r\u0219itul lunii noiembrie, guvernul l-a inclus pe … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":667450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/667449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=667449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/667449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/667450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=667449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=667449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=667449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}