{"id":677510,"date":"2026-02-18T15:16:04","date_gmt":"2026-02-18T15:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=677510"},"modified":"2026-02-18T15:16:04","modified_gmt":"2026-02-18T15:16:04","slug":"comisia-europeana-vrea-acorduri-comerciale-aprobate-mai-rapid-pe-baza-versiunii-in-engleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=677510","title":{"rendered":"Comisia European\u0103 vrea acorduri comerciale aprobate mai rapid, pe baza versiunii \u00een englez\u0103"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/microscopemedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/comisia-europeana-vrea-acorduri-comerciale-aprobate-mai-rapid-pe-baza-versiunii-in-engleza.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p data-start=\"97\" data-end=\"435\" id=\"p-0\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Comisia European\u0103<\/span><\/span> propune schimbarea procedurii de aprobare a acordurilor comerciale pentru a reduce timpul necesar intr\u0103rii lor \u00een vigoare, noteaz\u0103 <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/brussels-pitches-english-first-approval-to-speed-up-eu-trade-deals\/\">Politico<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"97\" data-end=\"435\" id=\"p-1\">Planul prevede ca aprobarea politic\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc pe baza versiunii \u00een limba englez\u0103 a documentelor, f\u0103r\u0103 a mai a\u0219tepta traducerea \u00een toate cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii.<\/p>\n<p data-start=\"437\" data-end=\"667\" id=\"p-2\">Noua m\u0103sur\u0103 ar putea scurta procesul cu aproape un an. \u00cen prezent, de la finalizarea negocierilor p\u00e2n\u0103 la aplicarea efectiv\u0103 a unui acord trec, \u00een medie, aproximativ 23 de luni. Noua propunere urm\u0103re\u0219te reducerea termenului la 13 luni.<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"1212\" id=\"p-3\">Uniunea European\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i consolideze pozi\u021bia comercial\u0103 la nivel global, av\u00e2nd \u00een vedere nivelul de competitivitate care a crescut semnificativ. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Statele Unite ale Americii<\/span><\/span> \u0219i <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">China<\/span><\/span> \u00eencheie acorduri \u00eentr-un ritm mai rapid, \u00een timp ce pre\u0219edintele <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Donald Trump<\/span><\/span> a folosit tarifele vamale ca instrument de influen\u021b\u0103 geopolitic\u0103.<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"1212\" id=\"p-4\">\u00cen acela\u0219i timp, Uniunea \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i diversifice parteneriatele comerciale, \u00eens\u0103 procedurile interne de verificare juridic\u0103 \u0219i traducere pot \u00eent\u00e2rzia acordurile chiar \u0219i cu doi ani.<\/p>\n<p data-start=\"1214\" data-end=\"1492\" id=\"p-5\">Executivul european a transmis recent un proiect de plan capitalelor statelor membre. Documentul propune o \u201eprocedur\u0103 accelerat\u0103\u201d care include \u00eencheierea etapelor juridice cu guvernele na\u021bionale \u0219i cu <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Parlamentul European<\/span><\/span> pe baza textului negociat \u00een englez\u0103.<\/p>\n<p data-start=\"1494\" data-end=\"1664\" id=\"p-6\">Comisarul european pentru comer\u021b, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d<\/span><\/span>, urmeaz\u0103 s\u0103 prezinte aceast\u0103 idee la reuniunea mini\u0219trilor comer\u021bului din Uniunea European\u0103, programat\u0103 \u00een Cipru.<\/p>\n<p data-start=\"1494\" data-end=\"1664\" id=\"p-7\">Acesta este un pas \u00een direc\u021bia corect\u0103, dar nu suficient de ambi\u021bios, potrivit exportatorilor din Germania, cea mai mare economie a Europei.<\/p>\n<p data-start=\"1666\" data-end=\"2189\" id=\"p-8\">\u201eReducerea perioadei de negociere de la 23 la 13 luni este un progres, dar nu este suficient. Dac\u0103 Europa dore\u0219te cu adev\u0103rat s\u0103 reduc\u0103 dependen\u021bele \u0219i s\u0103-\u0219i diversifice partenerii comerciali, deciziile politice, revizuirile juridice \u0219i traducerile trebuie s\u0103 fie semnificativ mai rapide\u201d, <span class=\"knownFragmentElementNode\">a declarat Dirk Jandura, pre\u0219edintele Federa\u021biei germane de comer\u021b en-gros, comer\u021b exterior \u0219i servicii (BGA). <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comisia European\u0103 propune schimbarea procedurii de aprobare a acordurilor comerciale pentru a reduce timpul necesar intr\u0103rii lor \u00een vigoare, noteaz\u0103 Politico. Planul prevede ca aprobarea politic\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc pe &hellip; <a href=\"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=677510\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":677511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=677510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/677511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=677510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=677510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=677510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}