{"id":679725,"date":"2026-03-03T07:16:04","date_gmt":"2026-03-03T07:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=679725"},"modified":"2026-03-03T07:16:04","modified_gmt":"2026-03-03T07:16:04","slug":"ziua-mondiala-a-scriitorilor-si-jurnalistilor-ziua-in-care-ne-amintim-ca-libertatea-de-exprimare-se-plateste-cu-viata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=679725","title":{"rendered":"Ziua Mondial\u0103 a Scriitorilor \u0219i Jurnali\u0219tilor \/ Ziua \u00een care ne amintim c\u0103 libertatea de exprimare se pl\u0103te\u0219te cu via\u021ba"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

PEN (Poets, Essayists, Novelists) International, una dintre cele mai vechi organiza\u021bii care ap\u0103r\u0103 libertatea de exprimare \u00een toat\u0103 lumea, a instituit ca ziua de 3 martie s\u0103 fie Ziua Mondial\u0103<\/a> a Scriitorului.<\/p>\n

Organiza\u021bia fusese fondat\u0103 la Londra \u00een 1921 \u0219i avea ca scop s\u0103 apere libertatea de exprimare, drepturile scriitorilor persecuta\u021bi, drepturile scriitorilor \u00eenchi\u0219i pentru opiniile lor, jurnalismul independent.<\/p>\n

\u201eInfractorul\u201d Orhan Pamuk<\/h2>\n

PEN International are ast\u0103zi centre deschise \u00een peste 100 de \u021b\u0103ri \u0219i intervine public atunci c\u00e2nd autorii sunt aresta\u021bi, amenin\u021ba\u021bi, persecuta\u021bi, cenzura\u021bi pentru opiniile lor.<\/p>\n

PEN International a intervenit, de pild\u0103, \u00een cazul Orhan Pamuk, care fusese pus sub acuzare \u00een Turcia \u00een 2005 pentru declara\u021bii publice despre masacrele armenilor \u0219i despre kurzi.<\/p>\n

Orhan Pamuk fusese acuzat de \u201einsultarea identit\u0103\u021bii turce\u201d, o infrac\u021biune prev\u0103zut\u0103 \u00een Articolul 301 din Codul Penal turc.<\/p>\n

Nobel pentru Literatur\u0103<\/h2>\n

PEN International a condamnat procesul lui Pamuk \u0219i l-a catalogat drept o \u00eenc\u0103lcare a libert\u0103\u021bii de exprimare, a mobilizat centre PEN din mai multe \u021b\u0103ri \u0219i a cerut autorit\u0103\u021bilor turce retragerea acuza\u021biilor.<\/p>\n

Cazul Orhan Pamuk a devenit peste noapte un caz interna\u021bional care a generat presiune diplomatic\u0103 puternic\u0103.<\/p>\n

\u00cen 2006, acuza\u021biile au fost retrase, iar \u00een acela\u0219i an, Pamuk a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103.<\/p>\n

Salman Rushdie sau c\u00e2nd te pui cu Profetul<\/h2>\n

Un alt caz celebru este al lui Salman Rushdie, pentru care PEN a fost una dintre cele mai vocale institu\u021bii care i-au luat ap\u0103rarea pentru romanul s\u0103u, \u201eVersetele satanice\u201d.<\/p>\n

Romanul a fost considerat o blasfemie la adresa Islamului, a Profetului Mahomed \u0219i a Coranului, astfel c\u0103, la 14 februarie 1989, liderul suprem al Iranului, Ruhollah Khomeini, a emis o fatwa (un decret cu valoare de lege) prin care Salman Rushdie era condamnat la moarte, \u00eempreun\u0103 cu oricine a fost implicat, \u00een mod con\u0219tient, la publicarea c\u0103r\u021bii. Musulmanii d e\u00eentreaga lume erau \u00eendemna\u021bi s\u0103 execute aceast\u0103 sentin\u021b\u0103, sub promisiunea unei recompense.<\/p>\n

Ca urmare, Salman Rushdie a trebuit s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 sub protec\u021bie britanic\u0103. Traduc\u0103tori \u0219i editori ai c\u0103r\u021bii au fost fie grav r\u0103ni\u021bi, fie uci\u0219i. Chiar rela\u021biile diplomatice dintre mai multe state occidentale \u0219i Iran s-au deteriorat atunci. Cu toate astea, \u00een 1998, guvernul iranian a declarat c\u0103 nu mai sus\u021bine activ aplicarea fatwei, dar nici nu a revocat-o oficial.<\/p>\n

Precedentul Salman Rushdie<\/h2>\n

\u00cen 2022, Salman Rushdie a fost atacat pe o scen\u0103 \u00een SUA \u0219i a fost grav r\u0103nit, incident care a reactivat discu\u021biile pe tema impactului acelei fatwa.<\/p>\n

Salman Rushdie a fost un exemplu de condamnare la moarte transna\u021bional\u0103, exemplul viu a a ceea ce \u00eenseamn\u0103 libertatea de exprimare la nivel global, dar a creat \u0219i un precedent periculos: un autor era condamnat la maorte doar pentru c\u0103 a scris o oper\u0103 de fic\u021biune.<\/p>\n

Cazul Politkovskaia sau c\u00e2nd Putin \u00ee\u0219i face cadou via\u021ba altuia<\/h2>\n

Un alt caz celebru a fost al Annei Politkovskaia, o jurnalist\u0103 rus\u0103 critic\u0103 la adresa Kremlinului, asasinat\u0103 \u00een 2006. O crim\u0103 pe care PEN International a condamnat-o ferm \u0219i pentru care a cerut investiga\u021bii independente.<\/p>\n

Anna Politkovskaia a fost, de asemenea, o figur\u0103 important\u0103 a scrisului, de data aceasta \u00een domeniul jurnalismului. Relat\u0103rile sale din r\u0103zboiul din Cecenia \u0219i publicate \u00een Novaya Gazeta, unul dintre pu\u021binele ziare care \u00eendr\u0103zneau s\u0103 publice anhete incomode despre corup\u021bia \u0219i abuzurile armatei ruse asupra oamenilor \u2013 crime \u0219i dispari\u021bii for\u021bate, tortur\u0103, execu\u021bii f\u0103r\u0103 dreptul la judecat\u0103, corup\u021bia la nivel \u00eenalt \u0219i cum \u0219i-a consolidat Putin puterea, evident, teme extrem de incomode pentru un Kremlin lipsit de orice fel de scrupul.<\/p>\n

Politkovskaia a avut \u00eendr\u0103zneala s\u0103 publice o carte, \u201eRusia lui Putin\u201d, \u00een care a descris degradarea institu\u021biilor democratice \u0219i climatul de fric\u0103 \u0219i teroare al Rusiei anilor 2000, devenind, prin asta, una dintre cele mai critice voci din interiorul Rusiei.<\/p>\n

Ea a fost intimidat\u0103, re\u021binut\u0103, amenin\u021bat\u0103 \u00een repetate r\u00e2nduri. \u00cen 2004 a fost otr\u0103vit\u0103 \u00een timp ce zbura la Beslan pentru a media \u00een criza ostaticilor. \u00cen ciuda tuturor amenin\u021b\u0103rilor, a continuat s\u0103 scrie.<\/p>\n

La 7 octombrie 2006, Politkovskaia a fost asasinat\u0103 \u00een liftul blocului \u00een care locuia, la Moscova. Era ziua de na\u0219tere a lui Putin, un detaliu care a atras aten\u021bia comunit\u0103\u021bii interna\u021bionale, de\u0219i autorit\u0103\u021bile au negat orice leg\u0103tur\u0103 politic\u0103.<\/p>\n

Comanditarul crimei nu a fost niciodat\u0103 identificat oficial.<\/p>\n

3 martie r\u0103m\u00e2ne, prin urmare, o dat\u0103-simbol pentru ceea ce \u00eenseamn\u0103 curajul de a spune adev\u0103rul \u00eentr-o lume prea obi\u0219nuit\u0103 cu minciuna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PEN (Poets, Essayists, Novelists) International, una dintre cele mai vechi organiza\u021bii care ap\u0103r\u0103 libertatea de exprimare \u00een toat\u0103 lumea, a instituit ca ziua de 3 martie s\u0103 fie Ziua Mondial\u0103 … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":679726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=679725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/679726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=679725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=679725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=679725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}