{"id":703875,"date":"2026-07-20T06:26:03","date_gmt":"2026-07-20T06:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=703875"},"modified":"2026-07-20T06:26:03","modified_gmt":"2026-07-20T06:26:03","slug":"japonia-bifeaza-o-premiera-un-primar-aflat-in-functie-intra-in-concediu-de-maternitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=703875","title":{"rendered":"Japonia bifeaz\u0103 o premier\u0103. Un primar aflat \u00een func\u021bie intr\u0103 \u00een concediu de maternitate"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Decizia lui Shoko Kawata, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 36 de ani, a atras aten\u021bia presei interna\u021bionale \u0219i a generat dezbateri intense \u00een Japonia privind egalitatea de gen, drepturile femeilor \u0219i echilibrul dintre via\u021ba profesional\u0103 \u0219i cea de familie.<\/p>\n

Kawata, aleas\u0103 primar \u00een 2023 \u0219i considerat\u0103 la acel moment cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie care a ocupat aceast\u0103 func\u021bie \u00een Japonia, a declarat c\u0103 \u0219i-a dorit s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eentemeieze o familie \u00eenc\u0103 din momentul \u00een care a candidat pentru aceast\u0103 pozi\u021bie.<\/p>\n

Cu toate acestea, a descoperit c\u0103 legisla\u021bia \u0219i regulamentele locale nu prevedeau posibilitatea ca un primar \u00een func\u021bie s\u0103 beneficieze de concediu de maternitate, de\u0219i angaja\u021bii prim\u0103riei au dreptul la 16 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de concediu.<\/p>\n

\u00cen lipsa unui precedent, administra\u021bia local\u0103 a fost nevoit\u0103 s\u0103 stabileasc\u0103 un protocol special care s\u0103 permit\u0103 exercitarea acestui drept, scrie Reuters<\/a>.<\/p>\n

Primarul din Japonia aflat \u00een concediu de maternitate readuce \u00een aten\u021bie problema reprezent\u0103rii femeilor<\/span><\/h2>\n

Shoko Kawata a declarat c\u0103 a fost surprins\u0103 s\u0103 afle c\u0103 este primul primar japonez care beneficiaz\u0103 de concediu de maternitate \u00een timpul mandatului.<\/p>\n

\u201eAm fost foarte surprins\u0103 s\u0103 aflu c\u0103 sunt primul primar care \u00ee\u0219i ia concediu de maternitate. Acest lucru mi-a ar\u0103tat c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum au existat foarte pu\u021bine femei \u0219i, mai ales, foarte pu\u021bine femei tinere care au ajuns primari\u201d, a afirmat aceasta.<\/p>\n

Ultima sa apari\u021bie public\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea concediului a avut loc la festivalul tradi\u021bional Taiko din Yawata. De\u0219i tradi\u021bia prevede ca primarul s\u0103 urce pe altarul mobil Shinto (mikoshi), Kawata, aflat\u0103 \u00een ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de sarcin\u0103, a ales s\u0103 participe merg\u00e2nd \u00een urma procesiunii.<\/p>\n

Provoc\u0103rile demografice ale \u021b\u0103rii<\/span><\/h2>\n

Japonia continu\u0103 s\u0103 se confrunte cu una dintre cele mai sc\u0103zute rate ale natalit\u0103\u021bii din lume \u0219i cu o popula\u021bie aflat\u0103 \u00eentr-un proces accelerat de \u00eemb\u0103tr\u00e2nire. \u00cen acest context, primarul consider\u0103 c\u0103 statul trebuie s\u0103 creeze condi\u021bii care s\u0103 permit\u0103 tuturor, inclusiv persoanelor aflate \u00een func\u021bii de conducere, s\u0103 poat\u0103 avea copii f\u0103r\u0103 teama c\u0103 \u00ee\u0219i vor compromite cariera.<\/p>\n

Potrivit legisla\u021biei japoneze, femeile au dreptul la aproximativ 14 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de concediu de maternitate \u0219i primesc, \u00een general, aproximativ dou\u0103 treimi din salariu, al\u0103turi de un bonus acordat la na\u0219terea copilului. \u00cen cazul unor angaja\u021bi din sectorul public, condi\u021biile pot fi mai avantajoase.<\/p>\n

Kawata consider\u0103 c\u0103 simpla promovare a egalit\u0103\u021bii de gen nu este suficient\u0103 dac\u0103 societatea nu creeaz\u0103 mecanisme prin care femeile \u0219i b\u0103rba\u021bii s\u0103 poat\u0103 \u00eembina responsabilit\u0103\u021bile familiale cu cele profesionale.<\/p>\n

Critici online<\/span><\/h2>\n

De\u0219i majoritatea locuitorilor din Yawata \u0219i colegii din administra\u021bia local\u0103 \u0219i-au exprimat sprijinul pentru decizia primarului, reac\u021biile din mediul online au fost \u00eemp\u0103r\u021bite.<\/p>\n

Unele persoane au criticat faptul c\u0103 edilul ar beneficia de concediu \u00een detrimentul atribu\u021biilor administrative, \u00een timp ce al\u021bii au contestat faptul c\u0103 aceasta va continua s\u0103 primeasc\u0103 salariul integral pe perioada concediului.<\/p>\n

Printre vocile critice s-a num\u0103rat \u0219i o locuitoare a ora\u0219ului, care a declarat c\u0103 sus\u021bine dreptul femeilor de a beneficia de concediu de maternitate, \u00eens\u0103 nu este de acord ca primarul s\u0103 fie remunerat integral \u00een aceast\u0103 perioad\u0103.<\/p>\n

Shoko Kawata a m\u0103rturisit c\u0103 aceste comentarii au fost dezam\u0103gitoare, mai ales pentru c\u0103 mul\u021bi dintre cei care au criticat-o nu \u00eei cuno\u0219teau activitatea administrativ\u0103 \u0219i au aflat despre ea doar prin intermediul \u0219tirilor referitoare la concediul de maternitate.<\/p>\n

Potrivit Forumului Economic Mondial, Japonia ocup\u0103 locul 118 din 148 de state \u00een clasamentul privind egalitatea de gen \u0219i locul 125 la capitolul reprezentare politic\u0103, ceea ce eviden\u021biaz\u0103 \u00een continuare subreprezentarea femeilor \u00een func\u021biile publice de conducere.<\/p>\n

Na\u0219terea copilului lui Shoko Kawata este a\u0219teptat\u0103 \u00een luna septembrie, iar cazul s\u0103u este deja considerat un moment de referin\u021b\u0103 \u00een dezbaterea privind drepturile femeilor \u0219i modernizarea administra\u021biei publice din Japonia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Decizia lui Shoko Kawata, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 36 de ani, a atras aten\u021bia presei interna\u021bionale \u0219i a generat dezbateri intense \u00een Japonia privind egalitatea de gen, drepturile femeilor \u0219i echilibrul … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/703875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=703875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/703875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/703876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=703875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=703875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=703875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}