{"id":707421,"date":"2026-08-10T02:56:03","date_gmt":"2026-08-10T02:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=707421"},"modified":"2026-08-10T02:56:03","modified_gmt":"2026-08-10T02:56:03","slug":"numele-conchistadorului-hernan-cortes-eliminat-de-pe-o-trecatoare-montana-din-mexic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=707421","title":{"rendered":"Numele conchistadorului Hern\u00e1n Cort\u00e9s, eliminat de pe o trec\u0103toare montan\u0103 din Mexic"},"content":{"rendered":"<div class=\"sgb-google-buttons\">\n<div class=\"display-flex justify-center google-logo\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"mg-x-auto\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/microscopemedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/numele-conchistadorului-hernan-cortes-eliminat-de-pe-o-trecatoare-montana-din-mexic.png\" alt><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p id=\"p-0\"><span>Claudia Sheinbaum a propus schimbarea denumirii \u00een timpul unui eveniment organizat chiar \u00een aceast\u0103 zon\u0103, relateaz\u0103 <span><a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/flash-actu\/la-presidente-mexicaine-veut-renommer-un-col-de-montagne-en-memoire-des-indigenes-20260810\">AFP<\/a><\/span>.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-1\"><span>\u201ePaso de Cort\u00e9s\u201d este un pas montan situat \u00een centrul Mexicului, \u00eentre vulcanii Popocat\u00e9petl \u0219i Iztacc\u00edhuatl.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-2\"><span>Locul poart\u0103 numele conchistadorului spaniol Hern\u00e1n Cort\u00e9s, care a trecut prin aceast\u0103 zon\u0103 \u00een secolul al XVI-lea \u00eenainte de cucerirea ora\u0219ului Tenochtitl\u00e1n, capitala Imperiului Aztec.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-3\"><span>\u201eCu ocazia Zilei Interna\u021bionale a Popoarelor Indigene, am propus, \u00een numele drept\u0103\u021bii, schimbarea numelui \u201ePaso de Cort\u00e9s\u201d \u00een \u201ePaso de los Pueblos Ind\u00edgenas\u201d \u2013 origine \u0219i surs\u0103 a valorilor noastre\u201d, a transmis pre\u0219edinta, printr-un mesaj publicat pe X.&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"14.27027027027\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\" id=\"p-4\">En el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, propusimos, por justicia, cambiar el nombre de Paso de Cort\u00e9s por Paso de los Pueblos Ind\u00edgenas, origen y fuente de nuestros valores.<\/p>\n<p id=\"p-5\">Hoy tambi\u00e9n realizamos la Jornada Nacional de Reforestaci\u00f3n. Recordamos que honrar nuestras\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/ZjUrsbhGJ4\">pic.twitter.com\/ZjUrsbhGJ4<\/a><\/p>\n<p id=\"p-6\">\u2014 Claudia Sheinbaum Pardo (@Claudiashein) <a href=\"https:\/\/x.com\/Claudiashein\/status\/2086566774913343649?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 9, 2026<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p id=\"p-7\"><span>Sheinbaum a sus\u021binut astfel de ini\u021biative \u0219i \u00een perioada \u00een care era primar al capitalei mexicane. Atunci, ea a promovat schimbarea denumirii unui arbore cunoscut ca \u201eArborele Nop\u021bii Triste\u201d, \u00een apropierea c\u0103ruia, potrivit legendei, Hern\u00e1n Cort\u00e9s ar fi pl\u00e2ns dup\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-8\"><span>Locul este cunoscut \u00een prezent drept \u201eArborele Nop\u021bii Victorioase\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-9\"><span>\u00cen ultimii ani, rela\u021biile bilaterale dintre Mexic \u0219i Spania au fost caracterizate prin dezbateri despre mo\u0219tenirea cuceririi spaniole. <\/span><\/p>\n<p id=\"p-10\"><span>\u00cen 2019, fostul pre\u0219edinte Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador a trimis o scrisoare Spaniei prin care solicita monarhiei spaniole s\u0103 prezinte scuze pentru Conchistei spaniol\u0103, care a deschis calea unei perioade de aproximativ 300 de ani de colonizare.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-11\"><span>Claudia Sheinbaum a reluat ulterior solicitarea, cer\u00e2nd la r\u00e2ndul s\u0103u scuze oficiale din partea Spaniei, ceea ce a contribuit la tensionarea rela\u021biilor bilaterale.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p id=\"p-12\"><span>Abia \u00een luna martie a acestui an, regele Felipe al VI-lea a recunoscut existen\u021ba unor \u201e abuzuri\u201d comise \u00een timpul cuceririi spaniole a Americilor \u00een secolul al XVI-lea.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Sheinbaum a propus schimbarea denumirii \u00een timpul unui eveniment organizat chiar \u00een aceast\u0103 zon\u0103, relateaz\u0103 AFP.&nbsp; \u201ePaso de Cort\u00e9s\u201d este un pas montan situat \u00een centrul Mexicului, \u00eentre vulcanii &hellip; <a href=\"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=707421\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":707422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/707421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=707421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/707421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/707422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=707421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=707421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=707421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}