{"id":708011,"date":"2026-08-13T10:07:02","date_gmt":"2026-08-13T10:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=708011"},"modified":"2026-08-13T10:07:02","modified_gmt":"2026-08-13T10:07:02","slug":"astronautul-michael-fincke-se-retrage-de-la-nasa-la-cateva-luni-dupa-incidentul-medical-misterios-de-pe-iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=708011","title":{"rendered":"Astronautul Michael Fincke se retrage de la NASA, la c\u00e2teva luni dup\u0103 incidentul medical misterios de pe ISS"},"content":{"rendered":"<div class=\"sgb-google-buttons\">\n<div class=\"display-flex justify-center google-logo\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"mg-x-auto\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/microscopemedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/astronautul-michael-fincke-se-retrage-de-la-nasa-la-cateva-luni-dupa-incidentul-medical-misterios-de-pe-iss.png\" alt><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p data-start=\"112\" data-end=\"474\" id=\"p-0\">Incidentul i-a determinat pe oficialii NASA s\u0103 \u00eencheie prematur misiunea \u201eCrew-11\u201d, iar echipajul a revenit pe P\u0103m\u00e2nt cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai devreme dec\u00e2t era planificat, scrie <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2026\/08\/12\/science\/nasa-astronaut-mike-fincke-retires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"708\" id=\"p-1\">NASA a anun\u021bat c\u0103 miercuri a fost ultima zi a lui Fincke \u00een cadrul agen\u021biei spa\u021biale. \u00cen v\u00e2rst\u0103 de 59 de ani, astronautul a intrat \u00een corpul de astronau\u021bi al NASA \u00een 1996 \u0219i a petrecut o mare parte din carier\u0103 lucr\u00e2nd la bordul ISS.<\/p>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"855\" id=\"p-2\">De\u0219i \u00ee\u0219i \u00eencheie activitatea la NASA, Fincke a transmis c\u0103 r\u0103m\u00e2ne dedicat explor\u0103rii spa\u021biale \u0219i preg\u0103tirii viitoarelor genera\u021bii de speciali\u0219ti.<\/p>\n<p data-start=\"857\" data-end=\"1042\" id=\"p-3\">\u201eSunt profund recunosc\u0103tor colegilor mei de echipaj, echipelor de la sol, partenerilor no\u0219tri interna\u021bionali \u0219i familiilor care fac posibil\u0103 aceast\u0103 activitate\u201d, a declarat astronautul.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"11tdj48\" data-start=\"1044\" data-end=\"1135\" id=\"chapter-0\">Incidentul medical misterios de pe ISS i-a \u00eencheiat prematur misiunea lui Michael Fincke<\/h2>\n<p data-start=\"1137\" data-end=\"1430\" id=\"p-4\">Ultima misiune a lui Michael Fincke pe ISS a atras aten\u021bia dup\u0103 ce astronautul \u0219i-a pierdut brusc capacitatea de a vorbi timp de aproximativ 20 de minute. Situa\u021bia a fost descris\u0103 ulterior drept o problem\u0103 medical\u0103 misterioas\u0103, iar cauza exact\u0103 nu a fost identificat\u0103 nici p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1587\" id=\"p-5\">Fincke f\u0103cea parte din misiunea SpaceX \u201eCrew-11\u201d, al\u0103turi de astronauta NASA Zena Cardman, astronautul japonez Kimiya Yui \u0219i cosmonautul rus Oleg Platonov.<\/p>\n<p data-start=\"1589\" data-end=\"1815\" id=\"p-6\">\u00cen urma incidentului, NASA a decis ca \u00eentregul echipaj s\u0103 revin\u0103 mai devreme pe P\u0103m\u00e2nt. Decizia a fost una neobi\u0219nuit\u0103, fiind pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd agen\u021bia a scurtat o misiune de rota\u021bie a echipajului ISS din motive medicale.<\/p>\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"1963\" id=\"p-7\">Ini\u021bial, NASA nu a dezv\u0103luit identitatea astronautului care avea probleme de s\u0103n\u0103tate. Fincke s-a identificat ulterior ca fiind persoana afectat\u0103.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1chffnd\" data-start=\"1965\" data-end=\"2045\" id=\"chapter-1\">Michael Fincke nu \u0219i-a rec\u0103p\u0103tat explica\u021bia pentru urgen\u021ba medical\u0103 de pe ISS<\/h2>\n<p data-start=\"2047\" data-end=\"2338\" id=\"p-8\">\u00centr-un interviu acordat Associated Press, Michael Fincke a povestit c\u0103 momentul \u00een care \u0219i-a pierdut capacitatea de a vorbi a fost unul nea\u0219teptat. Astronautul a precizat c\u0103 nu a avut senza\u021bia c\u0103 se sufoc\u0103, \u00eens\u0103 colegii s\u0103i au observat imediat c\u0103 ceva nu era \u00een regul\u0103 \u0219i au intervenit.<\/p>\n<p data-start=\"2340\" data-end=\"2512\" id=\"p-9\">NASA a decis c\u0103 echipajul trebuie s\u0103 revin\u0103 pe P\u0103m\u00e2nt pentru investiga\u021bii medicale suplimentare, inclusiv investiga\u021bii imagistice care nu puteau fi efectuate la bordul ISS.<\/p>\n<p data-start=\"2514\" data-end=\"2666\" id=\"p-10\">Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 dispune de echipamente medicale, \u00eens\u0103 capacit\u0103\u021bile sale sunt limitate \u00een compara\u021bie cu cele ale unui spital de pe P\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p data-start=\"2668\" data-end=\"2865\" id=\"p-11\">Dup\u0103 plecarea echipajului \u201eCrew-11\u201d, ISS a r\u0103mas temporar cu doar trei persoane la bord. Pe 14 februarie, un nou echipaj, \u201eCrew-12\u201d, a ajuns la sta\u021bie, iar num\u0103rul astronau\u021bilor a revenit la \u0219apte.<\/p>\n<p data-start=\"2867\" data-end=\"2974\" id=\"p-12\">Deocamdat\u0103, NASA \u0219i Fincke nu au oferit detalii despre planurile astronautului dup\u0103 retragerea din agen\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incidentul i-a determinat pe oficialii NASA s\u0103 \u00eencheie prematur misiunea \u201eCrew-11\u201d, iar echipajul a revenit pe P\u0103m\u00e2nt cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai devreme dec\u00e2t era planificat, scrie CNN. NASA a anun\u021bat &hellip; <a href=\"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=708011\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":708012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=708011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/708012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=708011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=708011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=708011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}