{"id":710715,"date":"2026-08-30T09:47:03","date_gmt":"2026-08-30T09:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=710715"},"modified":"2026-08-30T09:47:03","modified_gmt":"2026-08-30T09:47:03","slug":"de-ce-au-spus-islandezii-nu-negocierilor-cu-ue-pescuitul-si-suveranitatea-au-cantarit-mai-greu-decat-euro-si-dobanzile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=710715","title":{"rendered":"De ce au spus islandezii \u201eNu\u201d negocierilor cu UE. Pescuitul \u0219i suveranitatea au c\u00e2nt\u0103rit mai greu dec\u00e2t euro \u0219i dob\u00e2nzile"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Referendumul din 29 august din Islanda nu a fost, \u00een mod direct, un vot pentru sau \u00eempotriva ader\u0103rii la Uniunea European\u0103. Aleg\u0103torii au fost \u00eentreba\u021bi dac\u0103 \u021bara trebuie s\u0103 reia negocierile de aderare cu Bruxelles-ul, suspendate \u00een urm\u0103 cu mai bine de un deceniu.<\/p>\n

Dac\u0103 \u201eDa\u201d ar fi c\u00e2\u0219tigat, orice eventual acord negociat cu UE ar fi trebuit supus ulterior unui al doilea referendum.<\/p>\n

Cu toate acestea, pentru o mare parte a taberei \u201eNu\u201d, \u00eentrebarea a fost privit\u0103 ca fiind practic prima etap\u0103 spre aderare. Campania eurosceptic\u0103 a insistat c\u0103 deschiderea negocierilor ar pune din nou pe mas\u0103 domenii asupra c\u0103rora Islanda<\/a> nu dore\u0219te s\u0103 cedeze controlul.<\/p>\n

Pe\u0219tele, o resurs\u0103 economic\u0103 \u0219i un simbol al independen\u021bei<\/h2>\n

Nicio tem\u0103 nu a c\u00e2nt\u0103rit mai greu dec\u00e2t pescuitul.<\/p>\n

Islanda \u00ee\u0219i stabile\u0219te \u00een prezent propriile cote de pescuit \u0219i controleaz\u0103 accesul la apele sale. Ca stat membru al Spa\u021biului Economic European, \u021bara particip\u0103 la pia\u021ba unic\u0103 european\u0103, \u00eens\u0103 Politica Comun\u0103 \u00een domeniul Pescuitului a UE nu se aplic\u0103 Islandei. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru Politica Agricol\u0103 Comun\u0103.<\/p>\n

O eventual\u0103 aderare ar schimba aceast\u0103 situa\u021bie \u0219i ar obliga Reykjav\u00edkul s\u0103 negocieze modul \u00een care sectorul pescuitului ar urma s\u0103 fie integrat \u00een regulile Uniunii.<\/p>\n

Pentru islandezi, \u00eens\u0103, problema dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult economia.<\/p>\n

Reuters aminte\u0219te c\u0103 lupta pentru controlul apelor teritoriale este str\u00e2ns legat\u0103 de istoria modern\u0103 a Islandei. \u00cen a\u0219a-numitele \u201eR\u0103zboaie ale Codului\u201d, Islanda s-a confruntat \u00een mai multe etape, \u00eentre anii 1950 \u0219i 1970, cu Marea Britanie pentru extinderea \u0219i ap\u0103rarea zonelor sale de pescuit. Victoria islandez\u0103 a devenit o parte important\u0103 a identit\u0103\u021bii na\u021bionale.<\/p>\n

Profesorul de \u0219tiin\u021be politice Eir\u00edkur Bergmann explica pentru Reuters c\u0103 pescuitul a devenit, \u00een timp, \u201eun simbol al suveranit\u0103\u021bii Islandei\u201d, tocmai pentru c\u0103 a stat la baza independen\u021bei economice a \u021b\u0103rii.<\/p>\n

Industria islandez\u0103 se teme \u0219i c\u0103 aderarea la Politica Comun\u0103 \u00een domeniul Pescuitului ar putea afecta actualul model, \u00een care o mare parte din valoarea capturilor r\u0103m\u00e2ne \u00een economia local\u0103.<\/p>\n

Ministrul islandez de Externe, \u00deorger\u00f0ur Katr\u00edn Gunnarsd\u00f3ttir, care sus\u021bine reluarea negocierilor, recuno\u0219tea \u00eenaintea referendumului c\u00e2t de sensibil este subiectul: orice acord cu UE ar trebui, spunea ea, s\u0103 garanteze Islandei control deplin asupra pescuitului, precum \u0219i un rezultat acceptabil pentru agricultur\u0103.<\/p>\n

Suveranitatea: \u201eNoi trebuie s\u0103 lu\u0103m deciziile\u201d<\/h2>\n

Al doilea argument major al taberei \u201eNu\u201d a fost suveranitatea na\u021bional\u0103.<\/p>\n

Islanda este o \u021bar\u0103 mic\u0103, cu aproximativ 400.000 de locuitori, care \u0219i-a c\u00e2\u0219tigat independen\u021ba deplin\u0103 fa\u021b\u0103 de Danemarca abia \u00een 1944. Tocmai de aceea, ideea transfer\u0103rii unor competen\u021be c\u0103tre institu\u021biile europene provoac\u0103 mai mult\u0103 rezisten\u021b\u0103 dec\u00e2t \u00een alte state.<\/p>\n

\u201eCred c\u0103 este vorba, \u00een primul r\u00e2nd, despre p\u0103strarea controlului asupra propriilor alegeri \u0219i decizii ca \u021bar\u0103\u201d, explica pentru Reuters un aleg\u0103tor islandez \u00een timpul campaniei.<\/p>\n

Aceast\u0103 percep\u021bie a fost alimentat\u0103 \u0219i de faptul c\u0103 Islanda se afl\u0103 deja foarte aproape de Uniunea European\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 fie membr\u0103.<\/p>\n

\u021aara face parte din Spa\u021biul Economic European, este membr\u0103 a EFTA \u0219i particip\u0103 la spa\u021biul Schengen. Islandezii beneficiaz\u0103 astfel de libera circula\u021bie a persoanelor, m\u0103rfurilor, serviciilor \u0219i capitalurilor \u0219i aplic\u0103 o parte important\u0103 din legisla\u021bia pie\u021bei unice europene.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, Islanda r\u0103m\u00e2ne \u00een afara politicilor UE considerate cele mai sensibile la Reykjav\u00edk: agricultura, pescuitul, uniunea vamal\u0103 \u0219i politica monetar\u0103.<\/p>\n

Pentru eurosceptici, acesta a fost argumentul central: Islanda are deja o mare parte dintre avantajele economice ale integr\u0103rii europene, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie obligat\u0103 s\u0103 renun\u021be la controlul asupra pescuitului \u0219i agriculturii.<\/p>\n

Agricultura, o alt\u0103 team\u0103 a Islandei rurale<\/h2>\n

Pescuitul a dominat campania, dar agricultura a fost o alt\u0103 problem\u0103 important\u0103, \u00een special \u00een afara Reykjav\u00edkului.<\/p>\n

Agricultura islandez\u0103 func\u021bioneaz\u0103 \u00een condi\u021bii foarte diferite de cea din Europa continental\u0103, din cauza climei, distan\u021belor \u0219i costurilor ridicate de produc\u021bie.<\/p>\n

Fermierii eurosceptici se tem de concuren\u021ba produselor mai ieftine din statele UE \u0219i de schimb\u0103rile pe care integrarea \u00een Politica Agricol\u0103 Comun\u0103 le-ar putea aduce sistemului actual de protec\u021bie \u0219i subven\u021bii.<\/p>\n

Problema nu este nou\u0103. Chiar \u00een precedentele negocieri de aderare, desf\u0103\u0219urate dup\u0103 cererea depus\u0103 de Islanda \u00een 2009, agricultura \u0219i pescuitul au fost cele mai dificile dosare. Capitolul privind agricultura nici m\u0103car nu fusese deschis, iar negocierile efective privind pescuitul nu \u00eencepuser\u0103 \u00eenainte ca procesul s\u0103 fie suspendat.<\/p>\n

Reykjav\u00edk a privit spre Europa. Provincia a fost mult mai sceptic\u0103<\/h2>\n

Num\u0103r\u0103toarea voturilor a ar\u0103tat \u0219i o ruptur\u0103 geografic\u0103.<\/p>\n

Capitala Reykjav\u00edk a votat majoritar pentru reluarea negocierilor. \u00cen Reykjav\u00edk Nord, tab\u0103ra \u201eDa\u201d a ob\u021binut aproximativ 57,5%, iar \u00een Reykjav\u00edk Sud 54,5%. \u00cen schimb, \u00een circumscrip\u021biile rurale sprijinul pentru \u201eNu\u201d a fost mult mai mare, ajung\u00e2nd la aproximativ 60% \u00een sudul \u021b\u0103rii.<\/p>\n

Diferen\u021ba nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103toare.<\/p>\n

Comunit\u0103\u021bile din afara capitalei sunt mult mai dependente de pescuit \u0219i agricultur\u0103, exact sectoarele asupra c\u0103rora un eventual statut de membru UE ar avea cele mai importante consecin\u021be.<\/p>\n

Votul a devenit \u0219i o confruntare \u00eentre o capital\u0103 mai favorabil\u0103 integr\u0103rii europene \u0219i o Island\u0103 rural\u0103 preocupat\u0103 de protejarea resurselor \u0219i a autonomiei economice.<\/p>\n

Ce oferea tab\u0103ra \u201eDa\u201d: euro, dob\u00e2nzi mai mici \u0219i mai mult\u0103 influen\u021b\u0103 \u00een Europa<\/h2>\n

Victoria taberei \u201eNu\u201d nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 argumentele proeuropene au avut pu\u021bini sus\u021bin\u0103tori. Dimpotriv\u0103, sondajele \u0219i rezultatul foarte str\u00e2ns au ar\u0103tat o \u021bar\u0103 aproape \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een dou\u0103.<\/p>\n

Principalul argument economic al taberei \u201eDa\u201d a fost instabilitatea coroanei islandeze \u0219i nivelul ridicat al dob\u00e2nzilor.<\/p>\n

Sus\u021bin\u0103torii negocierilor au prezentat perspectiva adopt\u0103rii euro ca pe o posibilitate de a reduce volatilitatea monetar\u0103 \u0219i, \u00een timp, costul credit\u0103rii. Infla\u021bia \u0219i costul vie\u021bii au devenit teme importante ale campaniei.<\/p>\n

Argumentul politic era la fel de important: Islanda aplic\u0103 deja numeroase reguli europene prin Spa\u021biul Economic European, dar nu are drept de vot atunci c\u00e2nd acestea sunt stabilite la Bruxelles.<\/p>\n

Aderarea ar fi oferit Islandei reprezentare \u00een institu\u021biile UE \u0219i posibilitatea de a participa direct la luarea deciziilor europene.<\/p>\n

R\u0103zboiul din Ucraina \u0219i Trump nu au fost suficiente pentru o victorie a taberei pro-UE<\/h2>\n

Contextul geopolitic a contribuit la reapari\u021bia dezbaterii europene.<\/p>\n

R\u0103zboiul Rusiei \u00eempotriva Ucrainei \u0219i importan\u021ba strategic\u0103 tot mai mare a Atlanticului de Nord au ridicat \u00eentreb\u0103ri privind securitatea unei \u021b\u0103ri care nu are o armat\u0103 proprie.<\/p>\n

Islanda se bazeaz\u0103 pentru ap\u0103rare pe NATO \u0219i pe acordul bilateral de ap\u0103rare cu Statele Unite, semnat \u00een 1951. Pozi\u021bionarea \u021b\u0103rii \u00een a\u0219a-numitul culoar GIUK \u2014 Groenlanda, Islanda \u0219i Regatul Unit \u2014 o face esen\u021bial\u0103 pentru supravegherea activit\u0103\u021bii navale ruse\u0219ti \u00een Atlantic.<\/p>\n

Declara\u021biile \u0219i presiunile administra\u021biei Donald Trump \u00een privin\u021ba Groenlandei au alimentat, de asemenea, discu\u021bii \u00een Islanda despre c\u00e2t de sigur\u0103 mai este dependen\u021ba tradi\u021bional\u0103 de Washington.<\/p>\n

Tab\u0103ra \u201eDa\u201d a sus\u021binut c\u0103 apartenen\u021ba la UE ar putea oferi \u00eenc\u0103 un nivel de securitate politic\u0103 \u0219i economic\u0103.<\/p>\n

Dar pentru majoritatea care a votat \u201eNu\u201d, NATO \u0219i rela\u021bia cu Statele Unite au r\u0103mas suficiente \u00een domeniul ap\u0103r\u0103rii, \u00een timp ce costul perceput al ced\u0103rii unor competen\u021be c\u0103tre Bruxelles a fost prea mare.<\/p>\n

Islanda a mai fost aproape de UE<\/h2>\n

Rela\u021bia complicat\u0103 dintre Islanda \u0219i Uniunea European\u0103 nu \u00eencepe cu referendumul din 2026.<\/p>\n

Dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea spectaculoas\u0103 a sistemului bancar islandez \u00een criza financiar\u0103 din 2008, Reykjav\u00edkul a depus oficial cererea de aderare la UE \u00een iulie 2009.<\/p>\n

Negocierile au \u00eenceput \u00een 2010 \u0219i au avansat rapid \u00een multe domenii, \u00een special pentru c\u0103 Islanda aplica deja o mare parte din legisla\u021bia european\u0103 prin Spa\u021biul Economic European.<\/p>\n

Din cele 35 de capitole de negociere, 27 au fost deschise \u0219i 11 \u00eenchise provizoriu. Cele mai dificile \u2014 pescuitul \u0219i agricultura \u2014 au r\u0103mas \u00eens\u0103 nerezolvate.<\/p>\n

Dup\u0103 venirea la putere a unui guvern eurosceptic, procesul a fost suspendat \u00een 2013, iar \u00een 2015 autorit\u0103\u021bile au anun\u021bat Bruxelles-ul c\u0103 Islanda nu mai dore\u0219te s\u0103 fie considerat\u0103 \u021bar\u0103 candidat\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Referendumul din 29 august din Islanda nu a fost, \u00een mod direct, un vot pentru sau \u00eempotriva ader\u0103rii la Uniunea European\u0103. Aleg\u0103torii au fost \u00eentreba\u021bi dac\u0103 \u021bara trebuie s\u0103 reia … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":710716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=710715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/710716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=710715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=710715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=710715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}