{"id":712263,"date":"2026-09-08T13:46:03","date_gmt":"2026-09-08T13:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712263"},"modified":"2026-09-08T13:46:03","modified_gmt":"2026-09-08T13:46:03","slug":"intimitatea-unei-femei-informatie-pentru-securitate-dosarul-vocea-umana-premiera-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712263","title":{"rendered":"Intimitatea unei femei, informa\u021bie pentru Securitate. \u201eDosarul Vocea Uman\u0103\u201d, premier\u0103 la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Spectacolul, regizat de Alexandru P\u0103tra\u0219cu, porne\u0219te de la opera \u201eLa voix humaine\u201d, de Francis Poulenc, pe un libret de Jean Cocteau, \u0219i o plaseaz\u0103 \u00eentr-un univers inspirat de mecanismele de supraveghere ale Securit\u0103\u021bii comuniste.<\/p>\n

\u00cen opera lui Poulenc, o femeie vorbe\u0219te la telefon cu b\u0103rbatul care o p\u0103r\u0103se\u0219te. \u00cen \u201eDosarul Vocea Uman\u0103\u201d, conversa\u021bia cap\u0103t\u0103 \u00eens\u0103 o alt\u0103 dimensiune: intimitatea nu mai apar\u021bine doar celor doi, ci devine obiectul supravegherii.<\/p>\n

C\u00e2nd via\u021ba privat\u0103 ajunge la dosar<\/h2>\n

Punerea \u00een scen\u0103 porne\u0219te de la documentarea unui caz real din istoria recent\u0103 a Rom\u00e2niei, cel al unei femei urm\u0103rite, a c\u0103rei via\u021b\u0103 \u0219i dram\u0103 personal\u0103 sunt exploatate de sistem.<\/p>\n

Telefonul, \u00een jurul c\u0103ruia este construit\u0103 opera lui Poulenc, devine astfel \u0219i simbolul unei intruziuni \u00een via\u021ba privat\u0103. Ceea ce ar trebui s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 o conversa\u021bie \u00eentre doi oameni poate fi ascultat, consemnat \u0219i transformat \u00een informa\u021bie.<\/p>\n

<\/p>\n

Spectacolul aduce \u00een prim-plan o \u00eentrebare care dep\u0103\u0219e\u0219te perioada comunist\u0103: cine are dreptul s\u0103 asculte secretele altcuiva \u0219i, mai ales, ce face cu informa\u021biile pe care le afl\u0103?<\/p>\n

\u201eEste istoria noastr\u0103 \u0219i, pentru mul\u021bi dintre noi, istoria p\u0103rin\u021bilor no\u0219tri. Iar \u00eentrebarea pe care o pune spectacolul r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103: cine ascult\u0103 atunci c\u00e2nd crezi c\u0103 vorbe\u0219ti cu un prieten, dar, mai ales, ce alegi s\u0103 faci cu ceea ce afli\u201d, explic\u0103 echipa produc\u021biei.<\/p>\n

Dosarele Securit\u0103\u021bii, \u00een fa\u021ba publicului<\/h2>\n

La finalul reprezenta\u021biei, publicul va putea participa la o discu\u021bie cu reprezentan\u021bi ai Consiliului Na\u021bional pentru Studierea Arhivelor Securit\u0103\u021bii (CNSAS), despre supravegherea practicat\u0103 de regimul comunist \u0219i efectele acesteia asupra vie\u021bii celor urm\u0103ri\u021bi.<\/p>\n

\u00cen cadrul \u00eent\u00e2lnirii va fi prezentat \u0219i dosarul de arhiv\u0103 al lui Mugur C\u0103linescu, adolescentul din Boto\u0219ani care, \u00een 1981, la v\u00e2rsta de 16 ani, a scris mesaje \u00eempotriva regimului comunist \u0219i a fost ulterior urm\u0103rit de Securitate.<\/p>\n

\u201eDosarul Vocea Uman\u0103\u201d reune\u0219te opera francez\u0103 a secolului XX, muzica de cabaret, teatrul documentar \u0219i memoria recent\u0103 a Rom\u00e2niei, \u00eentr-un spectacol despre intimitate, supraveghere \u0219i felul \u00een care via\u021ba privat\u0103 poate deveni informa\u021bie.<\/p>\n

Sala Dalles, parte din povestea spectacolului<\/h2>\n

Alegerea S\u0103lii Dalles nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103toare. Spa\u021biul are o istorie important\u0103 \u00een via\u021ba muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului. \u00cen anii \u201940, George Enescu a sus\u021binut aici 28 de recitaluri, iar pe scena Dalles au evoluat, de-a lungul timpului, muzicieni precum Dinu Lipatti, Constantin Silvestri, Ionel Perlea, Ion Voicu \u0219i Virginia Zeani.<\/p>\n

Caracterul intim al s\u0103lii este folosit \u0219i \u00een construc\u021bia noii produc\u021bii. Spectacolul este g\u00e2ndit pentru apropierea dintre arti\u0219ti \u0219i public \u0219i va fi prezentat f\u0103r\u0103 amplificare, folosind acustica natural\u0103 a spa\u021biului.<\/p>\n

Rolul principal este interpretat de soprana Cleopatra David, artist\u0103 \u00een reziden\u021b\u0103 \u00een 2024 la Cit\u00e9 internationale des arts din Paris \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103toare a Bursei George Enescu.<\/p>\n

Regia este semnat\u0103 de Alexandru P\u0103tra\u0219cu, conducerea muzical\u0103 \u00eei apar\u021bine lui Cosmin P\u0103trana, iar scenografia participativ\u0103 este realizat\u0103 de Angelica Helena Marinescu. Din distribu\u021bie face parte \u0219i Sabin Silviu Badea, \u00een rolul ofi\u021berului de caz.<\/p>\n

Premiera spectacolului \u201eDosarul Vocea Uman\u0103\u201d este programat\u0103 pentru 11 septembrie 2026, de la ora 19.30, la Sala Dalles din Bucure\u0219ti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacolul, regizat de Alexandru P\u0103tra\u0219cu, porne\u0219te de la opera \u201eLa voix humaine\u201d, de Francis Poulenc, pe un libret de Jean Cocteau, \u0219i o plaseaz\u0103 \u00eentr-un univers inspirat de mecanismele de … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":712264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/712264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}