{"id":712355,"date":"2026-09-09T06:16:03","date_gmt":"2026-09-09T06:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712355"},"modified":"2026-09-09T06:16:03","modified_gmt":"2026-09-09T06:16:03","slug":"documente-tinute-ascunse-timp-de-25-de-ani-facute-publice-la-new-york-ce-arata-despre-aerul-toxic-de-dupa-atacurile-de-la-11-septembrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712355","title":{"rendered":"Documente \u021binute ascunse timp de 25 de ani, f\u0103cute publice la New York. Ce arat\u0103 despre aerul toxic de dup\u0103 atacurile de la 11 septembrie"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Documentele, prezentate de primarul New Yorkului, Zohran Mamdani, con\u021bin coresponden\u021b\u0103 \u0219i memorii interne care arat\u0103 c\u0103 oficialii discutau \u00eenc\u0103 din lunile de dup\u0103 atacuri despre expunerea la substan\u021be toxice. Potrivit Al Jazeera<\/a>, se dezb\u0103teau inclusiv riscurile juridice pentru administra\u021bia ora\u0219ului \u0219i nivelurile de azbest din zona Lower Manhattan.<\/p>\n

Documentele care au r\u0103mas \u00een arhive timp de decenii<\/h2>\n

Mamdani a anun\u021bat publicarea documentelor mar\u021bi, 8 septembrie, la o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103 organizat\u0103 la City Hall. El a spus c\u0103 demersul urm\u0103re\u0219te s\u0103 ofere r\u0103spunsuri privind modul \u00een care administra\u021bia ora\u0219ului a reac\u021bionat dup\u0103 atacurile de la 11 septembrie.<\/p>\n

\u00cen total, sunt aproximativ 170.000 de pagini referitoare la problemele de s\u0103n\u0103tate ap\u0103rute dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea celor dou\u0103 cl\u0103diri ale World Trade Center. Potrivit lui Mamdani, documentele arat\u0103 c\u0103 locuitorii \u0219i persoanele care au lucrat \u00een zona afectat\u0103 nu au primit toate informa\u021biile de care aveau nevoie cu privire la riscurile la care erau expu\u0219i.<\/p>\n

\u201eOamenii s-au \u00eemboln\u0103vit pentru c\u0103 liderii \u00een care aveau \u00eencredere i-au min\u021bit \u0219i le-au spus c\u0103 este sigur s\u0103 respire aerul toxic\u201d, a afirmat primarul, citat de Al Jazeera. Afirma\u021bia este una dintre cele mai dure f\u0103cute de Mamdani \u0219i trebuie privit\u0103 ca pozi\u021bia politic\u0103 a actualei administra\u021bii fa\u021b\u0103 de modul \u00een care au fost gestionate informa\u021biile dup\u0103 atacuri.<\/p>\n

<\/p>\n

NEW YORK, 11 SEPTEMBRIE 2001. Ruinele fumeg\u00e2nde sunt tot ce a mai r\u0103mas din turnurile gemene de 110 etaje ale World Trade Center \u00een urma atacului terorist. <\/em>Foto: Mike Buscher\/ Red Dot<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Un memorandum din octombrie 2001 ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri<\/h2>\n

Printre documentele publicate se afl\u0103 un memorandum transmis \u00een octombrie 2001 lui Robert Harding, pe atunci adjunct al primarului New Yorkului. A\u0219a-numitul Harding Memo arat\u0103 c\u0103 oficialii ora\u0219ului anticipau posibilitatea apari\u021biei a p\u00e2n\u0103 la 10.000 de procese \u00eempotriva administra\u021biei, inclusiv \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u201eexpunerea toxic\u0103\u201d \u0219i cu echipamentele de protec\u021bie considerate necorespunz\u0103toare.<\/p>\n

Memorandumul nu se limita la evaluarea riscurilor. Documentul analiza \u0219i modalit\u0103\u021bile prin care ora\u0219ul \u0219i-ar fi putut limita r\u0103spunderea juridic\u0103, inclusiv prin solicitarea cre\u0103rii de c\u0103tre Congres a unui fond pentru victime \u0219i prin ob\u021binerea unor garan\u021bii din partea guvernului federal.<\/p>\n

Un alt memorandum, datat februarie 2002, arat\u0103 preocuparea oficialilor pentru criticile formulate de congresmanul Jerry Nadler. Documentul vorbe\u0219te despre riscul unor \u201eprobleme majore de rela\u021bii publice\u201d \u0219i despre posibilitatea unui num\u0103r foarte mare de procese.<\/p>\n

Ce \u0219tiau autorit\u0103\u021bile despre azbest<\/h2>\n

Unul dintre punctele sensibile din documentele f\u0103cute publice se refer\u0103 la azbest. Turnurile Gemene con\u021bineau azbest, iar praful rezultat dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea cl\u0103dirilor s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een Lower Manhattan. Incendiile din zona fostului complex World Trade Center au continuat timp de luni.<\/p>\n

\u00centr-un document, Ester Fuchs, fost consilier special al administra\u021biei conduse atunci de Rudy Giuliani, face referire la acuza\u021biile congresmanului Jerry Nadler potrivit c\u0103ruia autorit\u0103\u021bile ar fi suprimat documente care indicau niveluri de azbest mai mari dec\u00e2t cele considerate acceptabile.<\/p>\n

Fuchs recuno\u0219tea existen\u021ba cel pu\u021bin a unui nivel sc\u0103zut de azbest \u00een praful din numeroase cl\u0103diri din Lower Manhattan \u0219i sugera c\u0103, dac\u0103 acuza\u021biile lui Nadler erau corecte, ora\u0219ul trebuia s\u0103 ac\u021bioneze. Ea punea inclusiv sub semnul \u00eentreb\u0103rii recomand\u0103rile transmise anterior popula\u021biei privind cur\u0103\u021barea apartamentelor. Azbestul este un carcinogen cunoscut \u0219i este asociat cu afec\u021biuni pulmonare \u0219i cu mezoteliomul, o form\u0103 de cancer.<\/p>\n

Mii de oameni au lucrat activ \u00een zona contaminat\u0103<\/h2>\n

Dup\u0103 atacurile din 11 septembrie, mii de pompieri, poli\u021bi\u0219ti \u0219i muncitori din construc\u021bii au lucrat printre ruinele World Trade Center. Mul\u021bi dintre ei au fost expu\u0219i la praf \u0219i fum, \u00een unele cazuri f\u0103r\u0103 echipamente de protec\u021bie adecvate.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, angaja\u021bi \u0219i locuitori au \u00eenceput s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een cl\u0103dirile din apropierea Ground Zero \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile urm\u0103toare atacurilor. Printre cl\u0103dirile afectate s-a num\u0103rat \u0219i One Liberty Plaza.<\/p>\n

\u00cen anii care au urmat, numero\u0219i oameni care au locuit sau au muncit \u00een zon\u0103 au dezvoltat probleme de s\u0103n\u0103tate. Unele afec\u021biuni respiratorii \u0219i digestive au ap\u0103rut relativ rapid, \u00een timp ce alte boli, inclusiv anumite forme de cancer, s-au manifestat dup\u0103 ani.<\/p>\n

<\/p>\n

Membrii echipelor de salvare de la World Trade Center se odihnesc pe linga darm\u0103turi, intr-un moment de pauza al operatiunilor. Sursa foto: Mediafax Foto<\/em><\/p>\n<\/div>\n

C\u00e2te persoane au fost afectate de expunerea la substan\u021be toxice<\/h2>\n

Programul de s\u0103n\u0103tate World Trade Center estimeaz\u0103 c\u0103, \u00een deceniile de dup\u0103 atacuri, aproximativ 4.343 de persoane au murit din cauza unor boli asociate evenimentelor de la 11 septembrie.<\/p>\n

Separat, Centrele pentru Controlul \u0219i Prevenirea Bolilor din SUA (CDC) estimeaz\u0103 c\u0103 aproximativ 400.000 de persoane au fost expuse la contaminan\u021bi toxici, la condi\u021bii extrem de stresante sau la situa\u021bii care le-au pus s\u0103n\u0103tatea \u00een pericol \u00een urma atacurilor.<\/p>\n

Este o cifr\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult num\u0103rul persoanelor ucise \u00een ziua atacurilor \u0219i arat\u0103 amploarea consecin\u021belor sanitare care au continuat mult dup\u0103 ce ruinele au fost \u00eendep\u0103rtate.<\/p>\n

De ce sunt publicate documentele abia acum<\/h2>\n

Publicarea vine \u00een urma unei lupte juridice de mai mul\u021bi ani purtate de organiza\u021bii care reprezint\u0103 supravie\u021buitorii \u0219i persoanele afectate de problemele de s\u0103n\u0103tate asociate atacurilor.<\/p>\n

Una dintre organiza\u021biile implicate, 9\/11 Health Watch, a dat \u00een judecat\u0103 ora\u0219ul pentru a ob\u021bine acces la documentele pe care administra\u021biile succesive le p\u0103straser\u0103 nepublicate.<\/p>\n

Organiza\u021bia sus\u021bine c\u0103 timp de 25 de ani patru administra\u021bii municipale au p\u0103strat documente care ar\u0103tau ceea ce \u0219tiau oficialii despre pericolele reprezentate de substan\u021bele toxice din Lower Manhattan \u0219i vestul Brooklynului.<\/p>\n

Administra\u021bia Mamdani promite \u0219i alte documente<\/h2>\n

Primarul New Yorkului a promis c\u0103 publicarea nu se va opri la cele 170.000 de pagini. Potrivit lui Mamdani, \u00een urm\u0103torul an ar putea fi f\u0103cute publice alte milioane de pagini de documente. \u201eNu vom face acela\u0219i lucru\u201d, a declarat primarul, referindu-se la administra\u021biile precedente pe care le-a acuzat c\u0103 au r\u0103spuns solicit\u0103rilor de clarificare prin procese \u0219i proceduri birocratice.<\/p>\n

La conferin\u021ba de pres\u0103 au participat \u0219i supravie\u021buitori, reprezentan\u021bi ai familiilor victimelor \u0219i activi\u0219ti. Printre ei s-a aflat Jon Stewart, cunoscut pentru implicarea sa \u00een cauza persoanelor afectate de bolile asociate atacurilor.<\/p>\n

Stewart a subliniat c\u0103 accesul la informa\u021bii nu poate schimba ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een urm\u0103 cu 25 de ani, dar poate contribui la recunoa\u0219terea suferin\u021bei celor care s-au \u00eemboln\u0103vit \u0219i la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesului lor la servicii medicale.<\/p>\n

Un capitol al tragediei care nu s-a \u00eencheiat<\/h2>\n

Atacurile din 11 septembrie au ucis aproape 3.000 de persoane \u00een New York, Washington \u0219i Pennsylvania. Patru avioane au fost deturnate, dou\u0103 fiind pr\u0103bu\u0219ite \u00een Turnurile Gemene<\/a>, unul \u00een Pentagon, iar al patrulea \u00eentr-un c\u00e2mp din Pennsylvania dup\u0103 ce pasagerii au \u00eencercat s\u0103 preia controlul aeronavei.<\/p>\n

La 25 de ani distan\u021b\u0103, tragedia nu mai este doar despre ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een acea zi. Este \u0219i despre consecin\u021bele pe termen lung ale prafului, fumului \u0219i substan\u021belor toxice eliberate dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea cl\u0103dirilor \u0219i despre modul \u00een care autorit\u0103\u021bile au comunicat riscurile c\u0103tre oamenii care locuiau \u0219i munceau \u00een zon\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documentele, prezentate de primarul New Yorkului, Zohran Mamdani, con\u021bin coresponden\u021b\u0103 \u0219i memorii interne care arat\u0103 c\u0103 oficialii discutau \u00eenc\u0103 din lunile de dup\u0103 atacuri despre expunerea la substan\u021be toxice. Potrivit … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":712356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/712356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}