{"id":712569,"date":"2026-09-10T12:07:03","date_gmt":"2026-09-10T12:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712569"},"modified":"2026-09-10T12:07:03","modified_gmt":"2026-09-10T12:07:03","slug":"peste-100-de-artisti-transforma-fabrica-uzuc-din-ploiesti-intr-un-muzeu-temporar-100-000-mp-de-sit-industrial-activati-prin-arta-fabrica-uzuc-se-pregateste-sa-si-intampine-publicul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=712569","title":{"rendered":"Peste 100 de arti\u0219ti transform\u0103 Fabrica UZUC din Ploie\u0219ti \u00eentr-un muzeu temporar. 100.000 mp de sit industrial, activa\u021bi prin art\u0103. Fabrica UZUC se preg\u0103te\u0219te s\u0103-\u0219i \u00eent\u00e2mpine publicul"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Peste 100 de arti\u0219ti din Rom\u00e2nia \u0219i din \u00eentreaga lume \u00ee\u0219i prezint\u0103 arta la Ploie\u0219ti \u00een preg\u0103tirea celei de-a cincea edi\u021bii a Anualei de Art\u0103 Urban\u0103, Artown NOW. Fabrica UZUC, singurul sit industrial din Rom\u00e2nia remodelat prin art\u0103 la aceast\u0103 scar\u0103, devine (CONtra)TEMPORARY Museum<\/strong>, un muzeu \u00een care expozi\u021bia principal\u0103 este chiar procesul creativ: munca cu vopseaua, \u00eencerc\u0103rile, erorile, deciziile, conversa\u021biile \u0219i timpul \u00een care o idee prinde form\u0103.<\/p>\n

\u201eAm participat la peste 200 de festivaluri din \u00eentreaga lume \u0219i pot spune cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 echipa Artown este cea mai bun\u0103 echip\u0103 pe care am \u00eent\u00e2lnit-o vreodat\u0103. Cred c\u0103 acesta este \u0219i unul dintre motivele pentru care ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici este extraordinar. Fabrica UZUC este un loc cu adev\u0103rat unic \u0219i remarcabil, de o importan\u021b\u0103 extraordinar\u0103 pentru lumea artei, pentru oameni, ora\u0219 dar \u0219i pentru \u00eentregul sector cultural\u201d<\/em>, a spus artistul Spenser Little<\/strong><\/a>  <\/strong>(SUA), prezent pentru prima dat\u0103 la Ploie\u0219ti.<\/p>\n

La UZUC, arti\u0219tii pornesc de la ceea ce fabrica le ofer\u0103. Din piese recuperate din hale sunt realizate sculpturi, instala\u021bii \u0219i interven\u021bii de text \u0219i portret care redau locului o nou\u0103 identitate. Artistul brazilian Adriano Bohra, cunoscut sub numele de Robolito<\/strong>, sculpteaz\u0103 \u00een lemn \u0219i picteaz\u0103 trei cilindrii industriali, \u00een timp ce Spenser Little<\/strong> (Statele Unite) modeleaz\u0103 metalul, semn\u00e2nd deja aproximativ 20 de interven\u021bii cu texte \u0219i portrete. Misha Diaconu <\/strong>(Rom\u00e2nia) sculpteaz\u0103 \u0219i sudeaz\u0103 metalul, iar ceramista ploie\u0219tean\u0103 Liliana Maria completeaz\u0103 aceea\u0219i lucrare cu por\u021belan. Arhitec\u021bii italieni, Andrea Ariano<\/strong> \u0219i Pietro Dalbianco,<\/strong> transform\u0103 materialele g\u0103site prin fabric\u0103 \u00een scaune, b\u0103nci, o scen\u0103 \u0219i un DJ booth, \u00een timp ce artista canadian\u0103 Aurelia Bizouard<\/strong> \u0219i poetul ploie\u0219tean Ciprian Apetrei <\/strong>ridic\u0103 \u00eempreun\u0103 o instala\u021bie \u00eentr-una dintre halele fabricii. De asemenea, artistul italian Giovanni Magnoli,<\/strong> aduce \u00een Ploie\u0219ti \u2013 Iconosaik<\/em> \u2013 o tehnic\u0103 spectaculoas\u0103 din care rezult\u0103 lucr\u0103ri pictate manual ce reproduc cu precizie aspectul mozaicurilor antice \u0219i bizantine. De la distan\u021b\u0103, acestea par construite din mii de tessere, \u00eens\u0103 suprafa\u021ba este, de fapt, pictur\u0103.<\/p>\n

\u201eEste un proiect extraordinar. \u00cemi pare r\u0103u ca va trebui s\u0103 plec de aici, dar voi pleca cu mult\u0103 bucurie pentru tot ceea ce am tr\u0103it \u0219i pentru munca pe care am avut ocazia s\u0103 o fac la Ploie\u0219ti.\u201d<\/em> declar\u0103 artistul Giovanni Magnoli<\/strong><\/a><\/p>\n

Ce este (CONtra)TEMPORARY Museum?<\/strong><\/p>\n

Un muzeu care exist\u0103 doar c\u00e2t timp e locuit. C\u00e2t timp arti\u0219tii \u0219i vizitatorii sunt acolo, fabrica devine muzeu, apoi revine la ritmul ei de lucru. E temporar<\/strong>, pentru c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 ca muzeu doar pe durata edi\u021biei. E contra-temporar<\/strong>, pentru c\u0103 urmele (murale, sculpturi, interven\u021bii) r\u0103m\u00e2n permanente. \u0218i e contemporan<\/strong>, pentru c\u0103 adun\u0103 arti\u0219ti \u0219i practici din arta de azi.<\/p>\n

Fabrica UZUC, are o istorie de peste 120 de ani \u0219i se \u00eentinde pe 100.000 mp, fiind singurul sit industrial din Rom\u00e2nia remodelat prin art\u0103 la aceast\u0103 scar\u0103. Aici au lucrat peste 3.000 de oameni, iar \u00een halele UZUC s-au produs, printre altele, sferele Atomium-ului, celebrul simbol al Bruxelles-ului. Ast\u0103zi, activitatea fabricii continu\u0103 la o scar\u0103 mai mic\u0103, iar o parte din suprafa\u021ba fabricii a devenit un hub creativ, care g\u0103zduie\u0219te studiouri de muzic\u0103, ateliere de mobil\u0103 \u0219i auto, o tipografie \u0219i chiar singurul produc\u0103tor de separatoare de autostrad\u0103 din \u021bar\u0103.  Artown NOW activeaz\u0103 prin art\u0103 50.000 mp din suprafa\u021ba total\u0103. Cei aproximativ 2.600 mp acoperi\u021bi de murale realizate \u00een aceast\u0103 edi\u021bie sunt doar o parte din poveste, alte 100 de murale \u0219i peste 350 de interven\u021bii artistice fiind realizate din 2022 \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n

Continuous Studio #11 Republica Artelor: atelierul lui Dumitru Gorzo a ajuns \u00een fabric\u0103<\/strong><\/p>\n

Timp de o lun\u0103, artistul Dumitru Gorzo \u00ee\u0219i mut\u0103 atelierul la UZUC. Continuous Studio face parte dintr-un proiect itinerant pe care Gorzo l-a ini\u021biat \u00een 2019, la New York: un atelier temporar care se deplaseaz\u0103 dintr-un loc \u00een altul \u0219i devine, de fiecare dat\u0103, un spa\u021biu viu de lucru, \u00eent\u00e2lnire \u0219i dialog. Ploie\u0219tiul este cel de-al 11-lea popas, pe tot parcursul lunii septembrie (1\u201330 septembrie). Aici, publicul \u00eel poate \u00eent\u00e2lni pe Gorzo \u00een timp ce lucreaz\u0103 \u00eentr-una dintre hale \u2014 poate intra, privi, pune \u00eentreb\u0103ri \u0219i urm\u0103ri cum o lucrare prinde form\u0103. Gorzo este unul dintre cei mai activi arti\u0219ti vizuali contemporani din Rom\u00e2nia, cu o practic\u0103 ce traverseaz\u0103 pictura, sculptura, desenul, instala\u021bia \u0219i interven\u021bia \u00een spa\u021biul public. Vizitele se fac pe baz\u0103 de programare, \u00een weekend.<\/p>\n

UZUC \u2013 (CONtra)TEMPORARY Museum<\/strong> este prezentat de Kraftanlagen<\/strong> \u0219i IPIP<\/strong>, parteneri care au fost al\u0103turi de proiect \u00eenc\u0103 de la prima edi\u021bie. Kraftanlagen, al c\u0103rui director Costel Lungu \u0219i-a f\u0103cut practica \u00een primii ani de activitate \u00een zone de produc\u021bie similare. Acesta reg\u0103se\u0219te la UZUC un spa\u021biu industrial redat vie\u021bii, iar managing partner-ul, Mark Wrobel, aduce o perspectiv\u0103 venit\u0103 dinspre Berlin, unde reactivarea cultural\u0103 a fabricilor e o practic\u0103 fireasc\u0103. Al\u0103turi de Florin Mihalcea, directorul IPIP, companie rom\u00e2neasc\u0103 din acela\u0219i grup, consider\u0103 c\u0103 revitalizarea \u0219i reconstruc\u021bia care stau la baza business-ului lor este punctul care \u00eei une\u0219te cu ce face Artown NOW \u00een UZUC.<\/p>\n

Partenerul industrial WDP \u2013 warehouses with brains<\/strong> a fost una dintre vocile care au \u00eempins proiectul spre fabric\u0103, iar anul acesta Artown NOW realizeaz\u0103 al treilea mural \u00eentr-una dintre halele companiei, dup\u0103 Dragomire\u0219ti \u0219i Chitila. Toate aceste ini\u021biative sunt posibile \u0219i cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Ploie\u0219ti, care crede \u00een poten\u021bialul UZUC de a deveni un reper cultural pentru ora\u0219.<\/p>\n

UZUC \u2013 (CONtra)TEMPORARY Museum<\/strong> poate fi vizitat p\u00e2n\u0103 pe 12 septembrie, de vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00een intervalul 18:00-20:00. Tururi ghidate au loc \u00een fiecare zi de weekend, \u00een prima parte a programului. Accesul se face din Str. Marin Brutaru nr. 14.<\/p>\n

Arti\u0219tii lucreaz\u0103 pe platform\u0103 \u00eentre 24 august \u0219i 12 septembrie, iar lucr\u0103rile finalizate intr\u0103 \u00een programul public al Anualei de Art\u0103 Urban\u0103, Artown NOW din perioada 18 septembrie \u2013 4 octombrie.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

Parteneri Artown NOW 2026 \u2013 Fabrica UZUC  (CONtra)TEMPORARY Museum<\/strong><\/p>\n

(CONtra)TEMPORARY Museum este prezentat de Kraftanlagen \u0219i IPIP
Partener industrial: WDP \u2013 Warehouses with brains
Power Partner: Actemium
Partener pentru incluziune: Kaufland Rom\u00e2nia
Parteneri comunitari: Shopping City Ploie\u0219ti \u0219i NEPI Rockcastle
Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Ploie\u0219ti
G\u0103zduit de UZUC<\/p>\n

Partener media principal<\/strong>: Euronews Rom\u00e2nia<\/p>\n

Parteneri media strategici:<\/strong> G4media, Mediafax<\/p>\n

Parteneri media<\/strong>: RFI Rom\u00e2nia, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Romania Journal, Curatorial, Urban.ro, Buzunar de Art\u0103, Igloo, Les Dedans, Zeppelin, Alist Magazine, The Woman, IQads, BookHUB, Iscoada<\/p>\n

Parteneri media locali<\/strong>: Observatorul Prahovean, Radio Prahova, DADA TV<\/p>\n

Partener de monitorizare<\/strong>: MediaTRUST<\/p>\n

Urban Zone of Unconventional Culture \u2013 (CONtra)TEMPORARY Museum este organizat de Artown NOW prin Asocia\u021bia buchARTest \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional. Proiectele nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectelor sau de modul \u00een care rezultatele pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/em><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

Despre UZUC<\/strong><\/p>\n

Urban Zone of Unconventional Culture \u00ee\u0219i dore\u0219te transformarea Fabricii UZUC \u00eentr-un \u0219antier artistic public \u0219i \u00eentr-un (CONtra)TEMPORARY Museum \u2013 un spa\u021biu dedicat artei contemporane \u00een proces, \u00een care temporalitatea actului artistic coexist\u0103 cu permanen\u021ba urmelor l\u0103sate de acesta \u00een spa\u021biu \u0219i \u00een memoria colectiv\u0103. Lucr\u0103rile nu sunt doar expuse, ci produse \u00een timp real, \u00een prezen\u021ba comunit\u0103\u021bii, iar patrimoniul industrial devine context viu de cercetare, produc\u021bie \u0219i experien\u021b\u0103 artistic\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n

Despre Artown NOW<\/strong><\/p>\n

Artown NOW este anuala de art\u0103 urban\u0103 organizat\u0103 de Asocia\u021bia buchARTest. De la prima edi\u021bie, din 2022, proiectul a reunit peste 400 de arti\u0219ti din peste 40 de \u021b\u0103ri \u0219i de pe \u0219ase continente, transform\u00e2nd spa\u021biul public din Ploie\u0219ti prin 100 de murale, peste 350 de interven\u021bii stradale, \u0219apte sculpturi \u0219i 11.000 mp picta\u021bi. Prin aceast\u0103 acumulare, ora\u0219ul a devenit capitala neoficial\u0103 a artei urbane din Rom\u00e2nia, iar Fabrica UZUC \u2013 Urban Zone of Unconventional Culture \u2013 reperul central al acestei transform\u0103ri. Ambi\u021bia Artown NOW este s\u0103 devin\u0103, \u00een continuare, un reper al artei contemporane din Europa de Est.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peste 100 de arti\u0219ti din Rom\u00e2nia \u0219i din \u00eentreaga lume \u00ee\u0219i prezint\u0103 arta la Ploie\u0219ti \u00een preg\u0103tirea celei de-a cincea edi\u021bii a Anualei de Art\u0103 Urban\u0103, Artown NOW. Fabrica UZUC, … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":712570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/712570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}