{"id":716811,"date":"2026-10-06T13:57:03","date_gmt":"2026-10-06T13:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=716811"},"modified":"2026-10-06T13:57:03","modified_gmt":"2026-10-06T13:57:03","slug":"ce-ramane-uman-in-era-ai-si-cum-cultivam-gandirea-critica-intr-o-lume-modelata-de-tehnologie-mirabela-gradinaru-si-profesionisti-din-industriile-creative-la-creative-romania-in-cadrul-rcw-x-buchare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microscopemedia.com\/?p=716811","title":{"rendered":"Ce r\u0103m\u00e2ne uman \u00een era AI \u0219i cum cultiv\u0103m g\u00e2ndirea critic\u0103 \u00eentr-o lume modelat\u0103 de tehnologie? Mirabela Gr\u0103dinaru \u0219i profesioni\u0219ti din industriile creative, la Creative Romania, \u00een cadrul RCW X Bucharest 2026"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Cum poate Rom\u00e2nia s\u0103 transforme creativitatea pe care o are deja \u00eentr-un ecosistem capabil s\u0103 sus\u021bin\u0103 arti\u0219tii \u0219i industriile creative pe termen lung? Aceasta a fost miza celor dou\u0103 ore de dezbatere de la \u201eCREATIVE ROMANIA: Observator & Laborator al Ecologiilor Creative\u201d, masa rotund\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 luni, 5 octombrie, la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103, \u00een cadrul Romanian Creative Week (RCW) X Bucharest 2026. Educa\u021bia \u0219i g\u00e2ndirea critic\u0103 \u00een era inteligen\u021bei artificiale, rela\u021bia dintre tehnologie \u0219i crea\u021bia uman\u0103, accesul pe pie\u021bele interna\u021bionale \u0219i finan\u021barea culturii s-au aflat \u00een centrul discu\u021biilor. <\/strong><\/p>\n

Dialogul, g\u0103zduit de Marlene Herberth<\/strong>, curator \u00een cadrul RCW \u0219i coordonator pentru cultur\u0103 \u0219i educa\u021bie al Bisericii Evanghelice C.A. din Rom\u00e2nia, a fost deschis de Mirabela Gr\u0103dinaru<\/strong>. Prima Doamn\u0103 a transmis un mesaj de sus\u021binere pentru industriile creative \u0219i a vorbit despre arti\u0219ti, designeri, antreprenori \u0219i me\u0219te\u0219ugari care reu\u0219esc s\u0103 construiasc\u0103 proiecte valoroase, de multe ori cu resurse limitate, insist\u00e2nd asupra colabor\u0103rii dintre domenii, institu\u021bii \u0219i comunit\u0103\u021bi.<\/p>\n

\u201eCreativitatea nu se dezvolt\u0103 \u00een izolare. Ea are nevoie de conexiuni, de oameni care vin cu idei, de institu\u021bii \u0219i de comunit\u0103\u021bi care \u00eencurajeaz\u0103 experimentul \u0219i curajul de a crea ceva nou. Industriile creative nu produc doar bunuri culturale, ci creeaz\u0103 posibilit\u0103\u021bi de dezvoltare pentru comunit\u0103\u021bi\u201d, <\/em>a subliniat Mirabela Gr\u0103dinaru<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

De la educa\u021bie la AI: cum p\u0103str\u0103m creativitatea \u0219i g\u00e2ndirea critic\u0103<\/strong><\/h2>\n

Pentru Sorin Costreie<\/strong>, consilier preziden\u021bial pentru educa\u021bie \u0219i cercetare, construc\u021bia unei \u201eRom\u00e2nii creative\u201d trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u00eenc\u0103 din primii ani de educa\u021bie. Acesta a criticat un sistem educa\u021bional concentrat \u00eenc\u0103 pe memorarea \u0219i reproducerea informa\u021biei \u0219i a argumentat c\u0103 AI trebuie folosit\u0103 ca instrument, f\u0103r\u0103 ca dezvoltarea tehnologic\u0103 s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 g\u00e2ndirea critic\u0103, creativitatea \u0219i educa\u021bia umanist\u0103.<\/p>\n

\u201eSolu\u021bia este s\u0103 schimb\u0103m paradigma educa\u021bional\u0103 a societ\u0103\u021bii. Copiii sunt foarte creativi, problema este c\u0103 noi \u00eei \u00eenregiment\u0103m. Inteligen\u021ba artificial\u0103, dac\u0103 nu o trat\u0103m ca pe un instrument \u0219i nu \u00eencuraj\u0103m g\u00e2ndirea creativ\u0103 a copiilor, s-ar putea s\u0103 ne \u0219ablonizeze mintea \u0219i mai mult. Am auzit de multe ori c\u0103 universit\u0103\u021bile trebuie s\u0103 colaboreze cu industriile creative. Eu cred c\u0103 universit\u0103\u021bile ar trebui s\u0103 devin\u0103 o industrie creativ\u0103 \u0219i s\u0103 ias\u0103 din zona de fabric\u0103 de diplome\u201d<\/em>, a spus Sorin Costreie<\/strong>.<\/p>\n

De la educa\u021bie, conversa\u021bia a trecut c\u0103tre \u00eent\u00e2lnirea dintre crea\u021bia uman\u0103 \u0219i tehnologie. Teodor Frolu<\/strong>, membru fondator al Asocia\u021biei Spa\u021biu Urban Bucure\u0219ti, a propus o perspectiv\u0103 \u00een care AI nu intr\u0103 \u00een conflict cu industriile creative, ci poate face cu at\u00e2t mai valoroase experien\u021bele care nu pot fi standardizate: manufactura, interac\u021biunea direct\u0103, emo\u021bia \u0219i rela\u021bia dintre oameni.<\/p>\n

La r\u00e2ndul s\u0103u, artistul vizual Andrei Cozlac<\/strong>, curatorul New Media District al RCW \u0219i cadru didactic al Universit\u0103\u021bii de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u0219i, a adus \u00een discu\u021bie felul \u00een care inteligen\u021ba artificial\u0103 schimb\u0103 raportarea la creativitate \u0219i, mai ales, nevoia de a-i preg\u0103ti pe copii pentru o lume \u00een care tehnologia va fi tot mai prezent\u0103. \u00cen locul respingerii AI, artistul a pledat pentru educa\u021bie, g\u00e2ndire critic\u0103 \u0219i p\u0103strarea libert\u0103\u021bii de a experimenta, astfel \u00eenc\u00e2t noile instrumente s\u0103 fie \u00een\u021belese \u0219i folosite con\u0219tient.<\/p>\n

\u201eInteligen\u021ba artificial\u0103 face parte din urm\u0103toarea etap\u0103 evolutiv\u0103 a umanit\u0103\u021bii. \u00centrebarea este ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd ajungem cu ea la copii \u0219i cred c\u0103 solu\u021bia este s\u0103 antren\u0103m c\u00e2t mai mult g\u00e2ndirea critic\u0103\u201d, a spus Cozlac<\/em>.<\/p>\n

De la succesul individual la accesul pe pie\u021bele interna\u021bionale<\/strong><\/h2>\n

A doua parte a dialogului a pornit de la o realitate deja vizibil\u0103: arti\u0219ti, designeri, cinea\u0219ti \u0219i muzicieni rom\u00e2ni ajung pe scene \u0219i pie\u021be interna\u021bionale, dar succesul este \u00eenc\u0103, \u00een multe cazuri, rezultatul efortului individual, \u00een lipsa unui sistem coerent care s\u0103 le sus\u021bin\u0103 promovarea \u0219i accesul pe pie\u021bele interna\u0219ionale. Designerul Ioana Ciolacu, curator al Romanian Fashion Week \u0219i pre\u0219edinte Romanian Fashion Council, a vorbit, din propria experien\u021b\u0103, despre traseul de la educa\u021bie la contactul direct cu industria. Educa\u021bia alternativ\u0103 de tip Waldorf, a spus aceasta, i-a oferit \u00eenc\u0103 de mic\u0103 autonomie \u0219i libertatea de a alege, iar competi\u021biile interna\u021bionale i-au deschis ulterior accesul c\u0103tre experien\u021ba practic\u0103 din moda profesionist\u0103.<\/p>\n

Produc\u0103torul de film Andrei Boncea<\/strong>, pre\u0219edintele Alian\u021bei Produc\u0103torilor de Film, a dus discu\u021bia spre felul \u00een care AI poate schimba profesiile creative \u0219i modul de lucru al arti\u0219tilor. El a vorbit despre apari\u021bia \u201eartistului-companie\u201d, creatorul care, cu ajutorul noilor instrumente tehnologice, ar putea prelua singur o parte dintre activit\u0103\u021bile pentru care, p\u00e2n\u0103 acum, era nevoie de echipe \u00eentregi.<\/p>\n

Din perspectiva industriei muzicale, Anca Lupe\u0219, pre\u0219edinte RAW Music \u0219i fondator Mastering The Music Business, a vorbit despre nevoia unei implic\u0103ri mai consistente a statului, \u00een special \u00een promovarea \u0219i accesul arti\u0219tilor rom\u00e2ni pe pie\u021bele interna\u021bionale.. Networkingul, prezen\u021ba \u00een contexte profesionale interna\u021bionale \u0219i sprijinul pentru export sunt, \u00een opinia sa, esen\u021biale pentru ca arti\u0219tii rom\u00e2ni s\u0103 poat\u0103 dep\u0103\u0219i mai u\u0219or grani\u021bele pie\u021bei locale. Anca Lupe\u0219 a sintetizat \u0219i dou\u0103 direc\u021bii concrete: o strategie pentru cultur\u0103 care s\u0103 fie aplicat\u0103 \u0219i un mecanism de sus\u021binere financiar\u0103 din partea statului, cel pu\u021bin pentru exportul cultural.<\/p>\n

Valoarea culturii: ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd indicatorii nu mai sunt suficien\u021bi<\/strong><\/h2>\n

Bogdan Tr\u00e2mbaciu<\/strong>, director al Unit\u0103\u021bii de Management a Proiectului din Ministerul Culturii, a adus discu\u021bia spre finan\u021barea culturii \u0219i felul \u00een care tehnologia poate simplifica radical mecanismele administrative. \u00cen viziunea sa, AI poate prelua o parte important\u0103 din birocra\u021bia asociat\u0103 proiectelor culturale, astfel \u00eenc\u00e2t arti\u0219tii s\u0103 \u00ee\u0219i poat\u0103 dedica mai mult timp \u0219i mai multe resurse crea\u021biei. \u201eNiciodat\u0103 un proiect cultural scris cu AI nu va fi valoros, dar AI poate structura platforme de finan\u021bare \u0219i modul \u00een care sunt evaluate proiectele. Vom \u00eencerca s\u0103 reducem birocra\u021bia spre zero, iar aici avem exemple de bune practici la nivelul UE\u201d<\/em>, a spus Bogdan Tr\u00e2mbaciu.<\/p>\n

Antropoloaga Maria R\u0103dan-Papasima<\/strong>, co-fondatoarea Artropedia, a pus \u00een discu\u021bie modul \u00een care este evaluat impactul proiectelor culturale, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 indicatorii \u0219i formularele nu pot surprinde \u00eentotdeauna efectele reale ale acestora. Ea a propus ca proiectele finan\u021bate s\u0103 fie urm\u0103rite \u0219i dup\u0103 \u00eencheiere, pentru a vedea ce a func\u021bionat, ce nu \u0219i ce poate fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit \u00een viitoarele programe de finan\u021bare. Aceste informa\u021bii ar trebui, \u00een opinia sa, s\u0103 fie f\u0103cute publice.<\/p>\n

Creative Romania: de la dialog la solu\u021bii care pot fi testate<\/strong><\/h2>\n

Discu\u021biile au dus, \u00een final, c\u0103tre miza Creative Romania<\/strong>: construirea unui cadru \u00een care creatorii, institu\u021biile publice, organiza\u021biile culturale, universit\u0103\u021bile \u0219i mediul privat s\u0103 poat\u0103 lucra \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

\u201ePentru societatea rom\u00e2neasc\u0103 de ast\u0103zi, o prioritate este crearea unor spa\u021bii \u00een care tinerii s\u0103 poat\u0103 experimenta \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte g\u00e2ndirea reflexiv\u0103 \u0219i critic\u0103. Alfabetizarea cultural\u0103, media \u0219i digital\u0103, accesul la contexte interna\u021bionale \u0219i colaborarea dintre art\u0103, \u0219tiin\u021b\u0103, tehnologie \u0219i me\u0219te\u0219ug le ofer\u0103 instrumentele pentru a \u00een\u021belege lumea \u0219i a participa la transformarea ei. Pentru ca aceste leg\u0103turi s\u0103 se dezvolte, este nevoie de mai mult\u0103 finan\u021bare pentru experiment \u0219i de o asumare comun\u0103 din partea institu\u021biilor publice, organiza\u021biilor culturale, universit\u0103\u021bilor \u0219i partenerilor priva\u021bi. Miza Creative Romania este ca observatorul s\u0103 devin\u0103 un laborator \u00een care s\u0103 construim \u0219i s\u0103 test\u0103m \u00eempreun\u0103 aceste condi\u021bii, astfel \u00eenc\u00e2t sus\u021binerea colabor\u0103rilor experimentale s\u0103 devin\u0103 o practic\u0103 constant\u0103 a celor implica\u021bi \u00een ecosistemele culturale\u201d<\/em>, a precizat Marlene Herberth<\/strong>, gazda evenimentului, organizat cu sprijinul Pepsi \u0219i Jidvei.<\/p>\n

Romanian Creative Week X Bucharest 2026 se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 2 \u0219i 8 octombrie, sub \u00cenaltul Patronaj al Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei. Programul integral al RCW X Bucharest 2026 poate fi consultat pe site-ul www.romaniancreativeweek.ro<\/a>.<\/p>\n

Despre Romanian Creative Week<\/strong><\/h2>\n

Romanian Creative Week <\/strong>este organizat de Federa\u021bia Patronatelor din Industriile Creative, singura federa\u021bie patronal\u0103 reprezentativ\u0103 la nivel na\u021bional care activeaz\u0103 \u00een sectorul industriilor creative. FEPIC s-a \u00eenfiin\u021bat \u00een Ia\u0219i, \u00een 2011, \u0219i a organizat peste 100 de proiecte de promovare na\u021bional\u0103 \u0219i interna\u021bional\u0103 a industriilor creative.<\/p>\n

Parteneri institu\u021bionali<\/strong>: Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti, ARCUB, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, TVR, Gr\u0103dina Botanic\u0103 \u201eDimitrie Br\u00e2ndz\u0103\u201d a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Parteneri: <\/strong>UniCredit Bank, *<\/em>Ploom, Pepsi, Lanc\u00f4me, L\u2019Or\u00e9al Professionnel, Jidvei, Printco.<\/p>\n

Parteneri media<\/strong>: Agerpres, HotNews, Newsweek Rom\u00e2nia, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Alist Magazine, Buletin de Bucure\u0219ti, Epoch Times Romania, Investigatoria, Adev\u0103rul, OK! Magazine, The Woman, IndependentNews.ro, MediaQuality, ArtHood, Revista Cariere, Like 5, Click, Ziarul de Ia\u0219i.<\/p>\n

*Produsul nu este lipsit de riscuri \u0219i cauzeaz\u0103 dependen\u021b\u0103. 18+ destinat adul\u021bilor consumatori existen\u021bi de produse cu nicotin\u0103.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cum poate Rom\u00e2nia s\u0103 transforme creativitatea pe care o are deja \u00eentr-un ecosistem capabil s\u0103 sus\u021bin\u0103 arti\u0219tii \u0219i industriile creative pe termen lung? Aceasta a fost miza celor dou\u0103 ore … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":716812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=716811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/716812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=716811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=716811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microscopemedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=716811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}