COMENTARIU Lelia Munteanu: Israelienii şi palestinienii nu se mai pot salva singuri

Au fost trei mari conştiinţe, trei mari scriitori israelieni. Amos Oz a murit în ultimele zile ale lui 2018. A.B. Yehoshua a murit în vara lui 2022. A rămas David Grossman (70 de ani), ca să spună tot adevărul. Să vorbească şi despre palestinieni, în faţa unui guvern de extremă dreapta care nu le recunoaşte dreptul de a exista, în faţa unei lumi îngrozite de numărul victimelor din Gaza (aproape 44.000).

Editura Polirom a făcut un demers excepţional publicând o culegere de eseuri ale lui David Grossman – el însuşi tată al unui comandant de tanc, mort la datorie în 2006, cu doar câteva ore înainte de încheierea celui de-al doilea război din Liban.

Cartea acoperă perioada de la atacul barbar al Hamas asupra Israelului, din 7 octombrie anul trecut, până în martie anul acesta.

“Inima gânditoare. Despre Israel şi Palestina”, în traducerea Ioanei Aneci, este un manifest pentru pace, ridicat ca un zmeu de hârtie deasupra vâlvătăii războiului şi a răcnetului propagandelor.

Aleg o singură idee de fierbinte actualitate, dintr-un volum care se citeşte cu sufletul la gură: “Nu este momentul pentru politică meschină şi diplomaţie cinică (…). Oare ţările direct interesate de conflict nu văd că israelienii şi palestinienii nu mai sunt capabili să se salveze singuri?”…