Netflix îmbunătățește opțiunile lingvistice pe TV pentru a atrage telespectatori din întreaga lume

Opțiunile lingvistice îmbunătățite permit utilizatorilor să aleagă din lista completă de subtitrări și dublaje disponibile pentru orice titlu, transmite Reuters.

Actualizarea are scopul de a face catalogul global al platformei mai accesibil, într-un moment în care aproape o treime din vizionările de pe Netflix provin din producții în alte limbi decât engleza, a precizat compania.

Disponibilitatea mai multor limbi pentru titluri populare precum drama sud-coreeană „Squid Game”, serialul spaniol „Berlin” sau filmul german premiat cu Oscar „All Quiet on the Western Front” a contribuit la atragerea unui public dincolo de granițele țărilor de origine.

Netflix a anunțat că oferă subtitrări în 33 de limbi și dublaj audio în 36 de limbi în cadrul catalogului său, însă numărul exact de limbi disponibile poate varia de la un titlu la altul.

Anterior, utilizatorii puteau alege doar dintr-un număr limitat de limbi atunci când urmăreau conținutul pe televizor.

Compania a declarat că a decis să schimbe această opțiune limitată de pe televizoare după ce a primit mii de solicitări legate de disponibilitatea limbilor, în fiecare lună.

Funcționalitatea este deja disponibilă pe dispozitive mobile și în browser-ele web, a mai precizat Netflix.